“向未来传承、
与世界分享”
核灾与灾后重建的记录与教训
关于本馆
东日本大地震及原子能灾害传承馆位于福岛县双叶町、是由福岛县成立的设施、于2020年（令和2年）9月20日对外营业。本馆向人们展示福岛所经历的地震、海啸、东京电力福岛第一核电站事故等史无前例的复合型灾害以及其灾后重建的历程、同时本馆还推出一天4次的讲述活动、由受灾居民亲口讲述震灾经历。
本馆通过展示、参观、培训、调查研究等方式，力求向国内外以及未来传递防灾减灾的经验教训。
关于东日本大地震及核灾害
东日本大地震发生于2011年（平成23年）3月11日下午2时46分。
日本观测史上最大规模的东北地方太平洋近海地震（矩震级9.0）袭击了东日本一带，最大烈度达到7度（福岛县内烈度达6度以上）。其引发的巨大海啸造成日本全国范围内逾18000人死亡或下落不明。
由于东京电力福岛第一核电站事故引发的核灾，福岛县至今仍有数万人背井离乡，第一核电站废炉和负面舆论相关应对工作也迟迟看不到终点。
县内逾4000人遇难、其中因避难期间健康状况恶化或过劳等间接原因而导致的“震灾关联死亡”超过2000人、可见我们所经历的复合型灾害是何等残酷、其影响是何等久远。
【参考】
警察厅网站｜关于东日本大地震
复兴厅｜关于震灾关联死亡人数
福岛县HP｜东日本大地震及核灾害 10年记录
传承馆的基本理念BASIC IDEA
收集、保存並研究世界上首次巨大复合灾害的记录和教训以及灾后重建的过程，
防止人们淡忘、向后世传承、传播并与世界分享、是经历过灾难的人们的共同想法。
“东日本大地震及原子能灾害传承馆”通过将唯有福岛经历过的核能灾害完整地告知所有人、
提出了以下3个基本理念。
“向未来传承、
“防灾与减灾”
吸取福岛特有的核灾经验与教训
“助力加快灾后重建”
与关心福岛的个人及团体合作、
重振地区社会与文化传统、
为灾后重建培养人才
馆长致辞MESSAGE
我是长崎大学的高村升，于2020年4月1日，受命担任东日本大地震及原子能灾害传承馆馆长。
我在2011年东京电力福岛第一核电站事故发生后不久就进入了福岛县，一直从科学的角度向各位县民说明辐射暴露及其对人体健康的影响。之后还参与了支援居民曾因事故而避难，之后最早开始返回故土的川内村、以及与之相邻的富冈町的重建工作。
2011年东京电力福岛第一核电站事故即将迎来10周年。这10年里，福岛面临着从地震、海啸和核原子能灾害中重建这个极其困难的任务。
传承馆2020年9月开馆，其目的是将福岛一直在进行重建的“证据”作为档案（资料）进行收集、保存、展示。此外，传承馆还将发挥作“知识交流据点”的作用，让日本国内外人士能学习福岛过去到未来能获得的各种知识见解。此外，传承馆将通过这样的活动，承担起“福岛国际研究产业都市构想”的部分任务。
所有工作人员都很期待在传承馆迎来广大参观者。
东日本大地震及原子能灾害传承馆 馆长 高村 升
组织和服务工作人员ORGANIZATION & ATTENDANT
组织图
东日本大地震及原子能灾害传承馆服务工作人员
展示区域有接待人员常驻。关于展示资料等如有疑问，敬请垂询。
泉田 淳
出生地：双叶町
地震当时，我住在传承馆附近的双叶町两竹的家里，在南相马市立大瓮小学担任副校长。今年3月我卸任双叶町立双叶南小学校长一职退休，并从4月开始在东日本大地震及原子能灾害传承馆工作。我想向更多的人传达地震中逝去的人们的遗憾和核能事故造成的避难生活的艰辛。
铃木 史郎
出生地：磐城市
地震时我住在双叶郡大熊町，在福岛县立双叶高中工作。我之所以从事这项工作，主要是希望能将自己在地震中失去南相马市小高区的朋友以及自己在地震中的经历讲述给更多人听，于是我在2020年成为了本馆的讲述人。作为本馆的讲解人员，我希望基于展出的资料，更好地向来馆观众传递核事故的残酷以及海啸的实际样态。
平本 谦一郎
出生地：神奈川县横滨市
※可做英语口译
2011年3月在横滨受灾。之后，作为随行翻译协助从印度派来的国际紧急援助队，在宫城县女川町进行搜索失踪者的工作。2019年4月东日本大地震海啸传承馆解说员。从2020年4月开始作为东日本大地震和及原子能灾害传承馆的工作人员。现在住在福岛县浪江町，今后将向来馆者介绍东日本大地震的经验、海啸灾害以及核原子能灾害的可怕之处、以及来自日本国内外的支援情况。
安达 和男
出生地：楢叶町
发生地震的时候，我在楢叶町的一家企业工作，之后从磐城市的避难地一个人调到了九州。2015年回到避难地，在商用厨房设备开发企业和福岛国际研究产业都市构想相关的医疗设备开发企业工作过，之后，对双叶郡的产业复兴产生了兴趣，从2021年11月开始作为传承馆的工作人员工作。想把地震的经验和教训告诉更多的人，对地区产业复兴的信息发送贡献一份力量。
熊坂 隆浩
出生地：郡山市
东日本大地震发生时，我在郡山市上小学六年级，马上就要迎来毕业典礼。由于地震，毕业典礼没能举行。但我想，很多人都在地震及核事故中经历了心痛，程度远远在我之上。我希望自己能够一边学习，一边传递地震的惨痛以及震后的重建努力。
设施概要OVERVIEW
| 开设者 | 福岛县 |
|---|---|
| 管理运营 | 由（公益财团法人）福岛创新成本构想推进机构接受福岛县的指定，作为指定管理人负责设施的管理运营。 |
| 设施概要 | 展示设施 |
| 设施的设置场所 | 福岛县双叶郡双叶町大字中野字高田39 |
| 建筑面积 | 建筑面积 5,256㎡（1F：約2,675㎡、2F：2,358㎡、3F：195㎡） |
| 结构、规模 | 地上3层、钢筋混凝土结构（部分钢结构） |
| 停车场停车位数量 | 大型巴士：10辆、普通轿车111辆 |
| 主要功能 | 序幕剧场、展示区（常设、企划）、研讨会室、研修室（可容纳120人）、资料阅览室等 |
设施沿革HISTORY
| 2015年3月31日 | 在国家的“国际研究产业都市构想个别研讨会”会中整理时，指示在福岛县成立典藏资料据点相关的研究会 |
|---|---|
| 2015年4月～8月 | 在福岛县设置了“东日本大地震及原子能灾害档案据点设施有识之士会议”，召开了5次该会议（讨论设施是否有必要设置） |
| 2015年9月 | 在有识之士会议的正式会议上总结报告书，并向福岛县知事提交 |
| 2016年6月～12月 | 在福岛县召开“与制定据点设施基本构想相关的讨论会议（4次）”（讨论设施的具体规模、功能、选址等） |
| 2017年3月27日 | 在福岛县的“新生福岛复兴推进本部会议”上决定了本馆的“据点设施基本构想”（选址、基本理念、展示故事等） |
| 2018年4月25日 | 基于福岛复兴特别措施法中被认定为“重点推进计划”（明确记载基于指定管理者制度，检讨以福岛国际研究产业都市构想推进机构运营） |
| 2020年9月20日 | 东日本大地震和及原子能灾害传承馆 开馆 |
传单
单击此处获取传单
