ABOUT關於本館

  1. 中文繁體
  2. 關於本館 | 東日本大地震與核能災害傳承館

傳承館的基本理念BASIC IDEA

收集、保存、研究世界第一起嚴重複合災害的記錄和教訓,以及從災害穩健復興的過程,

不讓它們隨風而逝,流傳後世,與全世界分享,是經歷災害的人們的共同想法。

「東日本大地震與核能災害傳承館」確實傳達唯有福島經歷過的核能災害,

揭示下列3個基本理念。

01

將核能災害和復興的記錄和教訓

「流傳後世,與全世界分享」

02

活用福島獨一無二的

核能災害經驗和教訓
「防災、減災」

03

與關心福島的人們和團體合作,

透過重建當地社區、文化及傳統,

培育肩負復興重任的人才等,

「有助於加速復興」

館長的話MESSAGE

我是長崎大學的高村昇,於2020年4月1日,受命擔任東日本大地震與核能災害傳承館的館長。

我於2011年的東京電力福島第一核能發電廠事故發生之後,來到福島縣,針對輻射暴露和輻射對健康的影響,基於科學觀點,向各位縣民說明。爾後,亦從事支援居民因事故而避難,後來迅速開始返回故居的川內村,以及毗鄰的富岡町復興的工作。

自從2011年的東京電力福島第一核能發電廠事故發生之後,即將邁入第10年。這10年來,福島面對了從地震、海嘯,以及核能災害復興這個極為困難的任務。

傳承館於2020年9月開幕,其目的是將福島一直在進行重建的「證據」作為典藏資料進行收集、保存、展示。此外,我希望傳承館扮演「智慧交流據點」的角色,讓日本國內外的人們能夠學習福島從過去到未來獲得的各種見識。再者,我想要透過這種活動,讓傳承館肩負「福島國際研究產業都市構想」的部分任務。

全體員工期待在傳承館遇見許多人士。

東日本大地震與核能災害傳承館 館長 高村 昇

組織及服務工作人員ORGANIZATION & ATTENDANT

組織圖


東日本大地震與核能災害傳承館服務工作人員

渡邉 舞乃

出生地:南相馬市


震災當時,我是南相馬市內的小學3年級學生。後來,我在山形縣度過3年的避難生活,隨著要升上國中而回到故鄉。我想要活用自己在震災當時感到的不安和不滿,並從中獲得的寶貴經驗,以及考慮當地復興而致力於各種事業的高中時期的經驗,不讓震災的事隨風而逝,持續流傳後世,成為傳承館員工。我的座右銘是笑臉迎人,希望誠摯地接待每一位來館的參觀者。

遠藤 美来

出生地:磐城市


震災當時,我是常磐市內的小學3年級學生。今年3月,從當地的高中畢業,為了活用在高中生活中學習到的經驗,成為傳承館員工。我希望讓傳承館能防止東日本大地震被人淡忘,讓比我更年輕的一代人學習並傳承教訓。

泉田 淳

出生地:雙葉町


震災當時,我住在傳承館附近的雙葉町兩竹的自家,在南相馬市立大甕小學,擔任副校長。今年3月,我卸下雙葉町立雙葉南小學校長一職退休,自4月起,任職於東日本大地震與核能災害傳承館。我想要告訴許多人,因震災而辭世的人們心中的遺憾,以及因核能事故而避難的艱辛。

門馬 正典

出生地:相馬市


震災當時,我在雙葉警察署擔任警官,搜尋下落不明者。後來,我在南相馬署身為地域係長,進行組合屋住戶拜訪工作等,今年3月,我從相馬署退休後,自4月起,身為傳承館的員工工作。我想要告訴許多人,震災的經驗和教訓。

平本 謙一郎

出生地:神奈川縣橫濱市

※能夠提供英文口譯服務


2011年3月,我在橫濱受災。後來,我身為印度派遣的國際緊急救難隊的隨行口譯,在宮城縣女川町,從事搜尋下落不明者。2019年4月,成為東日本大地震海嘯傳承館解說員。自2020年4月起,身為東日本大地震與核能災害傳承館員工工作。目前住在福島縣浪江町,今後想要告訴參觀者,東日本大地震的經驗、海嘯災害及核能災害的可怕之處,以及來自日本國內外的支援。

渡辺 昌子

出生地:浪江町


震災當時,我身為大熊町職員,和町民一起前往田村市避難,負責提供避難處服務。後來,在會津若松市恢復辦理町公所業務,將會津作為據點,確認前往縣內外避難的町民現況,以及和避難處所在的地方政府聯絡,進行調整等。2012年,從大熊町公所退休後,前往縣外避難,後來大熊町成立復興據點,因此於今年3月,回到故鄉。我想要在導覽時,盡量讓參觀者記得目前仍有歸還困難區域,核能災害不是過去的事,而是正在發生的事。

阿部 裕美

出生地:浪江町


震災當時,我擔任富岡第一小學的副校長。我輾轉在川內村、千葉縣、二本松市、南相馬市、埼玉縣、會津若松市,體驗了避難生活和獨居生活,如今終於能夠回到家人身邊。我希望為了重新站起來,邁步前進的當地社會,略盡綿薄之力,自2021年4月起,身為傳承館員工工作。 我經歷東日本大地震和核能發電廠事故這個複合災害,希望能夠活用從中獲得的經驗,今後擁有更好的生活方式。

設施概要OVERVIEW

設施概要 展示設施
設施的設置地點 福島縣雙葉郡雙葉町大字中野字高田39
總樓地板面積 總樓地板面積 5,256㎡(1F:約2,675㎡、2F:2,358㎡、3F:195㎡)
結構、規模 地上3樓、鋼筋混凝土結構(部分鋼骨結構)
停車場可用停車位數量 大型巴士:10輛、一般轎車111輛
主要機能 序幕劇場、展示區(常設、企劃)、研討室、研習室(能夠容納120人)、資料閱覽室 等

設施沿革HISTORY

2015年3月31日 在國家的「國際研究產業都市構想個別討論會」會中整理時,指示在福島縣成立典藏資料據點相關的研究會
2015年4月~8月 於福島縣設置「東日本大地震與核能災害典藏資料據點設施有識之士會議」,舉辦5次該會議〔討論有無設置設施的必要性〕
2015年9月 於本有識之士會議,彙整報告書,提交給福島縣知事
2016年6月~12月 於福島縣舉辦「制定據點設施基本構想相關的討論會議(4次)」〔討論設施的具體規模和機能、所在地點等〕
2017年3月27日 於福島縣的「新生福島復興推動總部會議」,決定「據點設施基本構想」〔所在地點、基本理念和展示故事等〕
2018年4月25日 基於福島復興特別措施法,認定為「重點推動計劃」〔載明設施的管理營運基於指定管理者制度,討論以福島國際研究產業都市構想機構營運〕
2020年9月20日 東日本大地震與核能災害傳承館 開幕

小冊子

單擊此處獲取小冊子