７月３１日（木）夕刻、津波注意報が解除されたため、８月１日（金）より当館は営業を再開、通常通りの開館となります。

皆様のご来館をお待ちしております。

The tsunami warning was lifted on July 31st, and our museum is to resume operations on Friday, August 1st. 

We are looking forward to your visit.