本来は休館となる5月7日（木）と8月12日（水）を「臨時開館日」といたします。
これらは当館の定休日（火曜日、祝祭日の場合は翌平日）にあたりますが、春の大型連休とお盆期間中であるため、営業いたします。

皆様のご来館をお待ちしております。

Our facility will be open on Thursday, May 7, and Wednesday, August 12.
These days are usually closed, but we will open because they are during the spring holiday and summer holiday (Obon) periods.

We look forward to welcoming you.