「原子力災害後の復興に向けた包括的かつ持続可能なリスクガバナンス（An Inclusive and Sustainable Risk Governance Approach for Post-Nuclear Accident Recovery）」と題する英文教科書が、オンラインで出版されました。

この原子力災害対策の教科書は当館館長で長崎大学原爆後障害医療研究所の高村昇教授やジャック・ロシャール客員教授、ティエリー・シュナイダー特任教授が編集を担当したものです。本書は、40年前の1986年に起こったチョルノービリ原子力発電所事故や2011年に起こった東京電力福島第一原子力発電所事故の経験に基づいて原子力災害からの復興に向けて住民と専門家といったステークホルダーがどのように連携すべきかについて、多くの専門家の分担執筆の形でまとめたものです。

本書は、下記のURLから無料でダウンロードが可能です。

https://www.edp-open.org/books/edp-open-books/463-the-co-expertise-process

An English-language textbook titled “An Inclusive and Sustainable Risk Governance Approach for Post-Nuclear Accident Recovery” has been published online. This textbook was edited by Visiting Professor Jacques Lochard, Specially Appointed Professor Thierry Schneider, and Professor Noboru Takamura, Director of our museum, of the Atomic Bomb Disease Institute, Nagasaki University. Based on the experiences of Chornobyl Nuclear Power Plant accident in 1986 and TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station accident in 2011, this book, written by multiple experts, discusses how stakeholders, including residents and professionals, should collaborate in the recovery from nuclear disasters.

This book is available for free download at the following URL.

https://www.edp-open.org/books/edp-open-books/463-the-co-expertise-process