東日本大震災・原子力災害伝承館と J ヴィレッジは、１０月１８日（月）から１１
月２９日（月）まで、被災地の現状と復興再生に向けた取り組みを発信するパネル展
をそれぞれの施設で開催します。両施設が連携した初めてのイベントとなります。

伝承館ではサイン入りのサッカー日本代表ユニフォーム等を見ることができ、

Jヴィレッジでは伝承館提供による震災と原子力災害の事実を伝えるパネルをご覧いただけます。

両施設は震災伝承や風評払拭、交流人口創出の拠点として、浜通りの復興加速に寄
与しています。今回のパネル展を機に、両施設が相互に協力体制を構築し、「点」か
ら「面」へと活動を展開してまいります。

記

１ イベント名、会期
「Ｊヴィレッジ パネル展」、「東日本大震災・原子力災害伝承館 パネル展」
令和３年１０月１８日（月）～１１月２９日（月）

２ 内容
【伝承館での J ヴィレッジパネル展】
○ タイトル:「Ｊヴィレッジ パネル展」
○ 時間：午前９時～午後５時（火曜定休。１１月２３日（祝）は開館、翌２４日は休館）
○ 会場：１階エントランスホール

○ 内容：以下の内容を約１０枚のパネル等で展示します。
・震災前、サッカー日本代表、アルゼンチン代表などが合宿した「サッカーの聖地」
として利活用されていた様子。
・東京電力福島第一原発事故後、事故収束の対応拠点として変わり果てた姿。
・２０１９年に再開し、サッカーの聖地としてだけでなく、福島復興のシンボルと
して多数の来場者が訪れる拠点となっている現在の姿。
・サイン入りの日本代表ユニフォーム等の実物。

【J ヴィレッジでの伝承館パネル展】
タイトル「東日本大震災・原子力災害伝承館 パネル展」
○ 時間：いつでも来場可能（年中無休）
○ 会場：センターハウス１階 「J-VILLAGE STREET」
○ 内容：
・地震発生から津波、原発事故、避難、除染・風評など特有の事象、復興への取
り組みがわかるパネルを９枚展示。
・伝承館の概要を伝える説明展示も行う。
３ その他
（１）J ヴィレッジ展は館内無料エリアでの展示のため、入館料は不要です。
（２）委託販売
企画展に併せて１０月１８日（月）から J ヴィレッジの売店で伝承館グッズを
委託販売します。（伝承館ガイドブック他２品）